推 rexagi1988: 時間這麼實際? 10/29 00:59
→ xm: 謝謝翻譯 10/29 01:09
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 10/29 01:24
推 kitty78: 謝謝翻譯，真的該如此想.. 10/29 01:46
推 noupset: 謝謝翻譯，開始訂定計畫! 10/29 10:47
→ tjbulls: 想計劃但.... 10/29 12:11
You would love to accomplish something that you fantasize about from
time to time, but it would take so long. But what will you be doing a
week or a year from now if you don't do it, Moonchild? When you look at
a big project in its totality, it may seem too big and intimidating to
bother with. But if you do a little bit every day, two weeks from now,
you will have made some impressive progress. And in a year - who knows?
You may actually reach your goal. This would be worth an hour of your
time, give or take, every day. Start now.
----
你很樂意去完成某件你時常在幻想的事情，但它可能需要花費大量時間。但如果你
不去做的話，他會花費一個星期還是一年的時間呢？月之子。當你在整體上看待一
件大專案，它也許看起來太過巨大且有壓迫感而無法接近。但只要你一小部一小部
來完成它，二星期後，你將會有令人印像深刻的進步。那一年後 -誰都不知道這可
能性？你也許真的能達到你的目標。這值得花費你每一天一個小時的時間，或多或
少都好。現在就動身開始吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.156.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1509208540.A.EF4.html