推 starwish07: 謝謝翻譯！ 11/12 01:08
推 cancerho: 謝謝翻譯 11/12 01:08
推 a14747255: 感謝翻譯 真的好準 11/12 08:12
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 11/12 09:29
推 yuhaw0715: 谢谢翻译 11/12 12:26
Nostalgic memories may be causing you to feel sad as you move onward,
Moonchild. The past is very dear to you. You are very sentimental, and
you have a hard time not clinging to what was. However, you can take the
past with you in a sense. Today, as you move on to something new and
different, you can take your memories and experiences with you. You are
not really leaving those past things behind, because they are evident in
everything you think and do. If you look at it that way, your move forward
will be sweeter.
----
當你勇往直進時，過往的記憶也許會讓你感到悲傷，月之子。這份過去對你來說
非常親蜜。你是非常敏感的，而你有段困難時間要自己不去再去想它。然而，在
某種意義上來說，這份過去可以伴隨著你。在今天，當你著手要做些新的並且是
不一樣的事情時，你可以帶著這份記憶及經驗伴隨著你。你不是那種把所有過去
的事都拋諸腦後的人，因為很明顯的每一件事都是經過思考才會做的事。如果你
用這種方式來看待，你會大步向前的更愜意一些。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1510418996.A.D34.html