推 elFishYu: 感謝翻譯 確實這幾天有這樣的問題T_T 11/13 03:11
推 peoplefish: 謝謝翻譯,最近確實如此 11/13 07:32
→ cancerho: 謝謝翻譯 11/13 07:47
推 ogcjmn: 謝謝翻譯！ 準到可怕@@ 11/13 08:18
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 11/13 09:37
You may be having trouble connecting or communicating with someone who
is usually very much on your wavelength, and vice versa. You are usually
so spiritually connected that you could finish each other's sentences.
But a recent misfire may have caused a rift between you, Moonchild.
You may blame the other person, and the other person may blame you. But
this is no one's fault. You can chalk it up to a tiring day, a stressful
situation, a turbulent mood, or anything else - but don't blame each other.
You can get past this if you recognize that it isn't worth arguing over.
----
你也許跟你心靈相互十分契合的人有著連繫或是溝通上的問題。你通常是個相當精
神契合的人，以至於你能夠理解彼此的句子。但最近擦槍走火的事也許造成你們之
間產生了裂痕，月之子。你也許責怪著對方，而對方也同樣的責備著你。但這都不
是雙方的錯。你可以把它記作為一個煩悶的一天，壓力滿滿的處境，動盪不安的情
緒，還是什麼都好 -但就是不要互相責備著彼此。你可以通過這次的事件，只要你
體認到，這一點都不值得去過度的爭論即可。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1510512122.A.643.html