推 starwish07: 謝謝翻譯！每週都在等週末 11/16 23:45
推 justnews: 謝謝翻譯~我需要好消息哈! 11/17 00:56
推 Stargazer94: . 11/17 01:32
推 cancerho: .謝謝翻譯 11/17 07:02
推 rechinn00: 推 專注手上的事 11/17 10:45
It is Friday, finally - and you are all ready to launch the weekend. You
may be imagining what you will do for the next two days. Maybe you want
to spend a night painting the town or having a good dinner at a great
restaurant. Maybe you just want to kick back and read a book by the fire.
But the more time you spend daydreaming about your weekend plans, Moonchild,
the less you will get done. And if you aren't ready when it's time to go,
you may get caught up catching up! Focus on the tasks at hand, and the
weekend will be wonderful.
----
終於，星期五啦！ -而你也準備動身來迎接這個週末。你也許想像著接下來二天將
會做什麼。也許你想要整晚大肆狂歡，或是在一家很棒的餐廳享受晚餐。也許你想
把腿蹺起來在家裡好好讀本書。但是關於週末的記劃，你若花愈多時間在作著白日
夢，月之子，那你只會完成愈少的事情而己。當是時候要動身時但你卻還沒有準備
好的話，你是會被追趕而來的事情給攔住的！就專注在你手上的任務吧，這將會是
個美好的週末的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.133.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1510846976.A.619.html