作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 11/21 Daily Horoscope
時間Mon Nov 20 23:55:41 2017
You may not feel that you have much power in determining your own fate.
Your efforts to make something grand happen have all failed, so far. You
may not feel that you have the connections or the savvy to be able to make
a dream come true, but all it will take is a bit of ingenuity. Just like a
small boulder falling in the right place can launch an avalanche, you can
launch a dream with some strategic thinking - and that's one of your gifts.
You are closer than you think, Moonchild - find a way to make it happen.
----
你也許沒感覺到你有足夠的力量能決定你自己的命運。你要讓重大事情實現的努力
,目前為止己經都失敗了。你可能感覺到你沒有任何連結或能力能使你的願望成真
,但其實這些所需要的都只是一點小智慧。這就像一個小小的巨石滾落至適當的地
方卻可以引起巨大的雪崩,你可以透過一些策略性的想法讓你的願望成真 -而那是
你與生俱來的一個天賦。你己經相當接近你所想的了,月之子 -找個方法讓它實現
吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.138.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1511193344.A.31C.html
推 starwish07: 謝謝翻譯! 11/21 00:02
推 Stargazer94: . 11/21 00:11
推 kitty78: 希望找得到方法.. 11/21 02:28
推 rechinn00: 雖然每天一直被鼓勵,但狀況看起來是越來越淒慘呢!(崩 11/21 04:51
→ rechinn00: 潰 11/21 04:51
推 xm: 謝謝翻譯 11/21 06:37
推 nynn1111: 唉研究所備取整個很不爽 這篇可以不要那麼準嗎 11/21 09:05
推 janewu945: 已經都失敗......wtf 11/21 11:24
推 rexagi1988: 還可以更smart! 11/21 12:32