看板 Cancer 關於我們 聯絡資訊
Certain aspects of a friend's situation or life in general are far from perfect. As a Moonchild, you have very strong maternal or paternal instincts. It is in your nature to want to help and to make things right for those you love. But although the situation is not perfect in your eyes, the other person may be content with it. Don't force your opinion on this person. If you must, then express and offer your support and assistance if it is wanted, but leave it at that. If and when they want to make a change, they will know you'll be there for them. ---- 目前對於朋友的處境或是生活層面,離完美還有一段遙遠的距離。作為月之子的你 ,你有作為母親或父親的強大本能。你有著天性想要幫助你摯愛的人,將事情一切 處理妥當。縱然這樣的情況在你眼中並不是完美的,但其它人對於這樣的處境卻己 甘之如飴。不要把你的想法加諸在這號人物身上。如果你一定要的話,那就表達支 持或提供必要的援助就好,但點到即止。當事情開始發生了變化,他們會了解你會 為了他們,隨時隨地伸出援手的。 ---- 渣翻求指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.222.111 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1511452086.A.6D5.html
starwish07: 謝謝翻譯! 11/23 23:53
ganlinla: 謝謝翻譯 11/24 02:17
xm: 謝謝翻譯 11/24 07:39
Stargazer94: . 11/24 14:44
nynn1111: 謝謝翻譯 11/24 22:45