作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 12/09 Daily Horoscope
時間Sat Dec 9 00:06:04 2017
You may feel that you let someone down; and being a bit of a perfectionist,
Cancer, that's a tough thing for you to deal with. You are extremely
conscientious and caring, especially when your loved ones are concerned.
Although something did not turn out as you hoped or planned, it does not
mean you let someone down. Everyone who truly knows you, knows that you do
more for your loved ones than most ever would. You did what you could at the
time. Don't be so hard on yourself.
----
你也許覺得你讓某人失望了;而身作為完美主義者的你,巨蟹,對你來說這是件棘手
處理的事。你是個十分有責任心且有愛心的人,尤其是在當你的摯愛受到你的關注時
。雖然某些事情變的不是如你希望及計劃的一樣,但這並不代表你就使某人失望了。
每個人都確實地了解你,知道你會為了你的摯愛付出一切。這一次你己經做了你能做
的事。
不要太苛責自己。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.121.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1512749167.A.AAC.html
推 xm: 謝謝翻譯 12/09 00:25
推 starwish07: 謝謝翻譯! 12/09 00:59
推 StoneJean: 謝謝翻譯 12/09 01:01
推 nynn1111: qq 12/09 09:07
推 kshs2224: 怎麼好像有點抖.. 12/09 09:49
推 joney1982619: 最近真的太苛責自己了,結果讓自己很不開心 12/09 14:38
推 jackshall: 謝謝! 12/09 15:41
推 anthrop: 一早起來就不開心..... 12/09 19:24
推 Wesker93808: 謝謝 莫名被遷怒 想想我根本沒錯 已經做了能做的事 12/09 20:26