推 Stargazer94: . 12/14 00:35
推 jaw921: 感謝翻譯 12/14 00:42
推 xm: 謝謝翻譯 12/14 00:44
推 kitty78: 好準，但目前有點不想走下去捏.. 12/14 01:21
推 starwish07: 謝謝翻譯！帶著希望和自信走下去！ 12/14 01:44
推 kshs2224: 所以是命運中愚蠢的冒險 12/14 07:19
You may feel compelled to take on a challenge or a big venture that other
people think is foolish. You are a free thinker though, Moonchild, and you
don't follow the path of the crowd. Even so, it may sometimes hurt to be
thought of as foolish, and you may even question it yourself. But if you
feel a consistent pull to do something, then it may be a part of your
"destiny." You still have the choice to move forward or not, but if something
feels right, it may be "meant to be." Take it on with hope and confidence.
----
你也許感覺到被逼去挑戰或是別人認為是愚蠢的冒險。但你是個自在的思想家，月之子
，你不會隨波逐流。但即便如此，被認作為愚蠢確是有點傷人，有時候倒是會質疑自己
。但如果感覺到一股力道一直拉著你去做某樣事情，那這可能是你"命運"中的一部份。
你仍然有著是否要不要繼續前進的選擇，但有些事情感覺對了，那它就是有那份存在的
意義。那就帶著希望及自信走下去吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.142.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1513182483.A.81C.html