[情報] 12/21 Daily Horoscope

[peace305 (Solar)]

You may feel like hiding in your shell right now, Moonchild, because the
world just seems too cold and too cruel sometimes. A wish you made has not
come to fruition, and besides that, there are numerous people - perhaps
even family members - who just don't understand you, and who are perhaps
not kind to you. Crawling into your shell might seem like a comforting
reaction, and it can be. However, the stars say this won't last much longer,
and you will soon be lured back out into the beautiful light with rewards
you have long waited for.
----
你現在也許想要躲進你的蟹殼裡了，月之子，因為這個世界有的時候就是這麼冷酷又
殘忍。一個你許下的願望還沒有實現，除此之外，有大多數的人 -或許甚至是你的家
人- 他們就是不了解你，並且也對你不友善。爬入到你的蟹殼中可能看似乎是個舒適
的反射動作，它是可以的。然而，星星告訴著你，這樣的情況不會維持太久的，而你
很快就被美麗的燈光及帶著你渴望許久的獎勵，從蟹殼中給引誘出來的。
----
渣翻求指點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.142.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1513784893.A.209.html
推 scusb05: Give me a light!
推 LoveSona: 準到覺得像講自己TAT
推 starwish07: 謝謝翻譯！等待那道光！
→ Stargazer94: .
推 kshs2224: 很快就能苦盡甘來的意思?
推 xm: 謝謝翻譯
推 kitty78: 也太準了，嚇到吃手手！！
推 uerfg34: 推
→ keiwei520: 準啊… 貌似搞砸又想回蟹殼
推 StoneJean: 謝謝翻譯