推 aa85720tw: 謝謝翻譯！ 04/16 07:30
推 jaw921: 謝謝翻譯 04/16 07:34
推 kshs2224: 到底值不值得呢.. 04/16 08:14
推 xm: 謝謝翻譯 04/16 08:34
推 starwish07: 謝謝翻譯！ 04/16 10:12
推 gracew0709: 挖土機～～ 你在哪裡呢 04/16 11:03
You could take a small hill and move it a few feet over one shovel at a
time. Yes, that might be possible, but it would probably take you a number
of years if you did it alone. Instead, you could hire a bulldozer and
request the assistance of others, and you could move that hill rather
quickly - assuming that was a wise pursuit in the first place. You may
now be thinking about going it alone in a big project. You could do it, or
you could ask for help. Both approaches would work, but before you start
anything, Moonchild, decide whether it's a worthwhile goal.
你可以用鏟子鏟起一點點土，然後移到旁邊去。是的，這樣做或許可行，但是如果你
獨力完成的話，這很可能會花上好幾年的時間。也許你可以請一台挖土機或是其他人
來幫忙，這樣一來，你可以更快地移動那座山丘——前提是這樣做是明智的決定。你
現在可能正在想要不要獨力完成某件重要的事情，你可以辦到的，或者你可以尋求協
助。兩種方法都可行，但是在你開始做任何事之前，月之子，你必須先決定這是值得
你付出時間和心力的目標。
點播李宗盛的山丘，紀念水逆結束
https://m.youtube.com/watch?v=rVEMTxg_LrU
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.192.131.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1523833132.A.FFE.html