推 xm: 謝謝翻譯 08/12 15:59
推 creco: 真符合今天呵呵 但激將法用多只會讓我更厭惡 08/12 19:55
Mean-spirited criticism is not what you are looking for now as you seek
advice or guidance from someone. But even mean-spirited criticism can be
constructive if you can separate the wheat from the chaff and recognize
what pearls of wisdom might be helpful to you. Sometimes the experts or
those who possess the knowledge or power we need are not always nice to
us. That should not matter to you now, Moonchild. Something delivered in a
hostile, unfair, or unkind way can still have value, and it will leave you
with greater power than you had.
你現在正在尋求他人的建議或指引，而酸言酸語並不是你想聽到的，但是就算是負面
的批評，如果你可以去蕪存菁，並且看清楚其中所蘊涵著智慧的果實也許會對你有幫
助。有時候所謂的專家或是擁有我們所需要的知識或權力的人並不總是對我們友善的，
而這現在對你來說並不重要，月之子。某些資訊可能是以懷有敵意、不公平或不友善
的方式傳遞出來的，但這些資訊仍然有其價值，並且會為你帶來比以往更強大的力量。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.193.249.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1534050281.A.3B0.html