作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 08/17/2018 Daily Horoscope
時間Fri Aug 17 06:34:49 2018
Someone's sense of humor may have gone off the rails and to the point
where that person's comments may have come off as mean or hostile.
Although you may understand this individual's quirkiness, Cancer, not
everyone will get it. You could choose to serve as the mediator here and
work to get everyone on the same page. If you are up to it, it would be a
nice thing to do. By explaining this person's offbeat sense of humor, you
may be able to prevent a meltdown on both sides of the conversation.
某個人的幽默感可能太過分了,導致他的言行流於卑劣或帶有敵意。雖然你也許能理
解這個人的古怪,巨蟹,但是不是每個人都理解的。你可以選擇當中間人,努力讓大
家都了解他在做什麼。如果你決定這樣做的話,不失為美事一樁。透過解釋這個人的
奇怪的幽默感,你或許可以避免發生雙方都不開心的情況。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.29.164.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1534458893.A.FB8.html
推 xm: 謝謝翻譯 08/17 08:06
推 Zung0707: 準!!! 08/17 09:47
→ starwish07: 謝謝翻譯! 08/17 11:57
推 volettah: 超準! 08/17 17:10