[情報] 10/22/2018 Daily Horoscope

[kl25082 (貝對貝擁抱)]

Right now you may feel as though you are walking around with a weight on
your shoulders. This may be an almost literal feeling, Cancer, because you
may feel so weighted down by the circumstances of your life. It may seem
as though no matter how hard you try, no matter how persistent and
dedicated you are, you just can't seem to reach the level you aspire to.
There may be other things as well that are weighing you down such as
regret or guilt. You may need to do something symbolic to free yourself.
Try imagining the weight falling off into the ocean, casting aside any
guilt or regrets, and tossing them into a blazing fire. Do whatever works
for you to free yourself.

此時此刻，或許你會覺得舉步維艱，這也許是真實的感受，巨蟹，因為你可能會覺得
被人生壓得喘不過氣了。好像不管你有多努力，不論你怎樣堅持和付出，你好像就是
沒辦法達到你預期的層次。或許還有其他東西在壓迫你，像是後悔與愧疚。也許你需
要做一些象徵性的事情來解放自己，試著想像肩上的重擔瓦解了，並且將之丟入海裡；
丟掉任何愧疚與後悔的感覺，把它們丟到熊熊大火之中燒掉。不管做什麼都好，能讓
自己放鬆就好。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 188.29.164.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1540158940.A.09C.html
推 rainbowsungo: 真的...喘不過氣來...
→ rainbowsungo: 謝謝翻譯
推 aoi520ayu: 謝謝翻譯
推 jimmy32614: 快窒息了
推 rexagi1988: （丟）
→ loveorangel: 謝謝翻譯 拿回自己的本質
推 xuanaux: (燒毀)
推 anthrop: 准！