推 aoi520ayu: 謝謝翻譯 10/22 21:31
推 azureruby: 覺得懷疑蟹生啊QAQ 10/23 01:26
→ maple150814: 好的,我會努力不要衝太快,但是我忘記怎麼減速了QAQ 10/23 08:35
→ loveorangel: 謝謝翻譯 一直都很慢 難道要倒退走嗎 10/23 09:58
If you knew that you had five miles to walk to get to a place where you
needed to go, you probably wouldn't start out running. You would take your
time, make sure you were going in the right direction, and pace yourself
accordingly. Then, if you had the energy as you neared your destination,
you might sprint the rest of the way. You may now be trying to rush into
something for which you should really take your time and make a calculated
allocation of your resources, Moonchild. Allow yourself to acclimate to
the situation. Make sure you know where you're going. Then when you're
ready, you can move faster.
如果你知道還有八公里才會抵達你該去的地方，那你很可能不會用跑的，你會慢慢來，
確保自己的方向正確，並且適度調整自己的步伐。這樣一來，如果你快走到終點的時
候還有力氣，你可能會做最後衝刺。你現在也許就在嘗試加快腳步，想要快點得到你
想要的東西。可是你必須慢慢來，並且計算與分配你的資源，月之子。允許自己適應
這個情況，確保自己知道要往哪裡去。如此一來，當你準備好了，你就能跑得更快。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.193.220.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1540209820.A.2C3.html