→ bluesai: 謝謝翻譯 12/13 07:11
→ rexagi1988: 謝謝翻譯 12/13 08:40
推 dog20012: 準到我不知道該說啥了，囧..感謝翻譯 12/13 10:47
推 aoi520ayu: 謝謝翻譯 12/13 19:07
Your strong desire to protect and nurture someone could be seen as
overbearing or overwhelming. With such a powerful parental nature, dear
Moonchild, you are only doing what comes naturally. Sometimes, though, you
take it upon yourself to intervene when you feel someone is headed down
the wrong path, and this time it may be met with resentment. Instead, just
let this person know you are there for them, and let it go at that. They
will be more likely to reach out if you aren't within arm's length.
你那強烈的保護慾和照顧他人的心態也許會被視為霸道或讓人很有壓迫感，正因為你
有如此強烈地像爸爸媽媽一樣的天賦，親愛的月之子，你只是自然而然地這樣做。可
是有時候當你覺得別人走錯路了，你會認為自己有責任要出手干預，而這次你們可能
會起衝突。就讓他知道你會一直陪在他身邊，放手讓他去吧。如果你不介入的話，那
他反而更有可能會主動找你幫忙。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.197.121.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1544643463.A.219.html