[情報] 25/02~03/03/2019 Weekly Horoscope

[kl25082 (貝對貝擁抱)]

You may be tired of hearing people tell you that you can write your own
story, Moonchild. You have heard it all before. When you are down and
feeling hopeless, someone invariably tells you that with a bit of positive
thinking you can write the script for your life, including the happy
ending you have been dreaming of. When you don't adapt to that way of
thinking, someone may say that you are negative or a pessimist, but you
probably see yourself as a realist. However, you may be exuding negative
vibes right now because of the frustration over something that isn't
working despite your best efforts. This week, you may see a change in the
tide of your fortune. If you try to keep your emotions afloat rather than
dwelling on fearful or depressed thoughts, you may have the chance to
launch something that could change your life for the better. Optimism is
not something you are gifted with; it is something you plant and nurture.
Keep that in mind. Throughout this week you may have irritating exchanges
with a friend, or more likely, a family member. This may be someone who
almost always rubs you the wrong way, but right now you may need a favor
from this person. Try to overlook your differences and try to see the best
in this individual. They really do mean well, and they really have the
potential to help you out a great deal. Late in the week, a sidelined
project may roar back to life. Even if you have some limited spare time,
take it slow and easy to make sure you are doing everything right.

你可能聽膩了別人總是跟你說你可以主宰自己的人生，月之子。你以前就聽過這些了，
當你情緒低落和覺得沒有希望的時候，某個人老是以有點正面思考的方式跟你說你可
以寫下自己人生的劇本，包括你一直夢想的快樂結局。當你不適應那種思考方式的時
候，某人也許會說你很消極或是悲觀，不過你或許會認為自己是很實際的人。然而，
儘管你已經竭盡全力了，此時此刻的你還是可能會因為某件事未能成功，讓你感到挫
折和沮喪而散發出負面能量。本週，你也許會看見命運出現轉變的浪潮，如果你試著
讓情緒保持穩定，而不是恐懼或意志消沉，那麼你可能會有機會著手做某件事，足以
讓你的人生變得更好。記住，你不是生來就是樂觀的人，你必須著手培養樂觀的心態。
這一整週你可能都會跟某個朋友，更有可能是家人產生衝突，這或許是因為對方幾乎
總是以錯誤的方式惹毛你，但是此時此刻，你可能需要他的幫忙。試著忽略你們之間
的差異，試著看見那個人最好的那一面。他真的是一片好意，而他也真的擁有大力幫
助你的可能性。
週四過後，某個副業的項目可能會重新開展，就算你有餘裕，還是要放輕鬆，慢慢來，
並且確保自己做的每件事都是對的。


譯者碎碎念
不只是日運，連週運都是華麗麗的花式鼓勵啊......



--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.135.105
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1551087706.A.29C.html
推 Akalios74: 第一句我笑了XDDD
推 xuanaux: 謝謝翻譯！
推 bubblekid: 看來是要以反骨心態挑戰運勢了......
推 kshs2224: 第一段真的XDD
推 bluesai: 謝謝翻譯
推 MoonHeart: 狼到底哪時候要來?...T_T
→ jacky789: 我看我這週應該也是沒什麼變化
推 nunubila555: 等等，第一段說的某個人怎麼感覺就是日運的占星師呢
→ nunubila555: ！
→ alian719: 其實每週我的人生會變化的只有天氣……
推 ykoei: 謝謝翻譯
推 azureruby: 剛吵完架...超沒用的...只會哭(될     ρ      `)