推 xm: 謝謝翻譯 03/14 11:51
→ maple150814: 謝謝翻譯,真的好準QQ 03/14 12:08
推 goldencorn: 謝謝翻譯 03/14 12:28
推 bluesai: 謝謝翻譯 03/14 12:30
推 loveorangel: 謝謝翻譯 完全命中 03/14 12:50
推 serina042000: 水逆啊，容易自我懷疑... 03/14 14:04
Someone in your world may disagree with your way of doing something. This
person may have plenty of criticism to offer you, which they may see as
constructive. Before you begin to doubt yourself and believe that this
person's critique is accurate, step back and take a closer look at your
situation, Moonchild. Is this person qualified to judge you? Probably not!
Do you know what you are doing? Probably yes! Give yourself a pep talk if
you need to, and don't let anyone's harsh assessment cause you to doubt
yourself.
在你的生命中，有個人可能不是很認同你做某件事的方式，這個人或許有一大堆批評
的言詞要跟你說，而且他認為他的言辭很有建設性。但是在你開始質疑自己，並且相
信這個人的批評是正確的之前，你必須往後退一步，更仔細地審視自己的情況，月之
子。這個人有資格評論你嗎？沒有！你知道自己在做什麼嗎？知道啊！如果有需要，
就好好勉勵自己一番，不要讓任何人嚴厲的評價導致你開始懷疑自己。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.162.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1552532068.A.606.html