推 zippy: 好吧，自己真的是一無所有（~攤手~） 04/26 07:07
推 bluesai: 謝謝 04/26 07:29
推 kumaneko: 再出發,所以還是要放棄嘛 04/26 11:37
→ jacky789: 期望愈高失望愈大 04/26 12:04
推 xm: 謝謝翻譯 04/26 13:07
推 rexagi1988: 再出發！ 04/26 22:34
You may not believe that you have anything left to put into a dream of
yours, Moonchild. You may be feeling battered and broken and simply worn
out. Going a long time without recognition or success in something you
have worked hard for can be demoralizing. But you are like a bottomless
well of talent and stamina - both emotionally and physically. You may feel
that you can't go forward, but you can. Give yourself a chance to relax
and restore yourself, and then get going again.
你可能沒辦法相信自己一無所有，不能再朝夢想邁進了，月之子。或許你會覺得被擊
垮而疲憊不堪，努力了這麼久卻沒有獲得任何回報或成功，讓你非常沮喪。可是你的
才華與精力就像源源不絕的泉水——心理與生理都是。也許你會覺得自己沒辦法往前
邁進了，但是其實你可以的。給自己一個機會，好好放鬆和重新整理，然後再出發。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.144.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1556226756.A.E52.html