推 scottredbear: 謝謝翻譯 06/06 08:27
There are people who absolutely love putting together picture puzzles that
contain hundreds and sometimes thousands of tiny pieces. They enjoy
sitting and painstakingly matching shapes, colors, and edges to come up
with the assembled work. There is something deeply satisfying to them
about making sense of the chaos in this way. You may be facing a complex
challenge now, Cancer. Try to look at it as if it was a puzzle. If you try
to enjoy the process and celebrate each step as the step that is taking
you closer to the completion - it will be much easier and maybe even
enjoyable instead of overwhelming and dreadful.
有些人超級喜歡拼拼圖，有些甚至是成千上百片小小片的拼圖，他們很享受坐下來，
不辭辛勞地把形狀、顏色和邊緣組裝起來，釐清混亂的拼圖順序讓他們深深地被滿足
了。你可能正在面對一個複雜的挑戰，巨蟹。試著將之視為拼圖，如果你試著享受這
個過程，並且慶祝每個步驟，因為每個步驟都讓你更接近完整的成果——那麼你會覺
得更輕鬆，甚至是值得享受，而不是害怕和恐懼。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.150.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1559750082.A.62C.html