推 imyung: 謝謝翻譯 07/27 09:47
推 bluesai: 謝謝 07/27 10:52
→ maple150814: 謝謝k大翻譯 07/27 11:19
Just like things are cyclical in fashion, many things in life are
cyclical, dear Cancer, just like an idea you had once long ago that was
not received well, perhaps because it didn't fit in with general
perceptions or maybe because the timing was not right. Maybe now, though,
the timing and circumstances are right. If you have been thinking about
the potential that idea held for you, then it's time to bring it out again
and reintroduce it. It may be received completely different this time
around.
就像時尚產業的東西是循環的，生命中有許多東西也是如此，親愛的巨蟹。就像你很
久以前保留的某個想法，當下未能被好好的接受，或許是因為那不貼近一般人的想法，
也或許是因為時間不對，不過也許現在時間跟環境都對了。如果你一直在想那個未竟
的想法的可能性，那麼現在是時候重新拿出來跟介紹了，這次或許會得到截然不同的
回應。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.202.180.178 (瑞士)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1564145680.A.1F8.html