推 pyoc0621: 謝謝翻譯與分享~ 07/29 01:11
推 nunubila555: 太準了吧大哭 07/29 01:46
推 bluesai: 謝謝 07/29 07:25
推 maple150814: 謝謝翻譯 07/29 08:43
→ loveorangel: 謝謝翻譯 但自己很痛苦啊 07/29 13:12
推 kumaneko: 謝謝翻譯，不過今天地主出來喊聲了（？） 07/29 18:10
In many ways, Moonchild, you are fluid like water. Your emotions can flow
wildly. You can be filled to the brim with kindness, compassion, and
generosity. But you can also be extremely stubborn when you want
something. Your natural tenacity often gets stuck in "park", and no one
can get you to move. But stubborn is a word probably used by those who
want something to change. A better way to see this generally would be to
describe you as being true to your ideals. Stick to what you believe in.
If it doesn't hurt anyone - there is nothing wrong with that.
就許多層面來說，月之子，你像水一樣有流動性又善變，你的情緒可以誇張地起起伏
伏，你的內心可以充滿到快溢出來的和善、憐憫和慷慨。不過當你想要某個東西的時
候，你也可以超級固執。你那與生俱來的固執常常就像卡在過小的「停車位」裡，沒
有人可以移動你。有一種更好的方式來看待這個情況，那就是形容自己是堅持自己的
理想，堅持自己所相信的。如果這不會傷害任何人——那麼這樣做就沒有什麼不對。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.202.180.178 (瑞士)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1564327369.A.116.html