作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 02/09/2019 Daily Horoscope
時間Mon Sep 2 18:46:25 2019
Have you had a deep longing recently for something that once was, but you
think can never be again - at least in its former incarnation? Such
thoughts may make you feel melancholy, regretful, and alone. But you are
not lost, Moonchild, and this is not over. Although what once was cannot
be duplicated or repeated, it can come back to you in another form. When
you accept that and acclimate to it, you will see that it offers you a
wonderful new dimension of peace, happiness, and clarity.
你最近有沒有深深地渴望某個曾經擁有的東西,但是現在你認為永遠—或是至少像以
前那樣體現出來—都不可能了呢?這樣的想法也許會讓你感到憂鬱、悔恨與孤單,不
過你沒有迷失,月之子,而且這一切都還沒結束。雖然曾經擁有的不能複製或重來,
可是卻會以不同的形式回到你身邊。當你接受和適應了,你將會看見它賦予你嶄新且
美好的平和、快樂與透徹的面向。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 81.111.247.49 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1567421189.A.30C.html
推 PipyDog: 謝謝,有被安慰到 09/02 20:48
推 bluesai: 謝謝 09/02 21:46
推 Tearjerkes: QQ 09/02 23:54
推 mountainn: 可以接受 09/03 01:43
推 rexhaha: 有憂鬱 但沒擁有過QQ 09/03 08:51
推 sheepmomo: 非常準QQ 09/03 19:22
推 aEDIoWei: 老話一句不期待就沒有傷害 09/03 19:52
推 dog20012: 謝謝翻譯,我相信沒問題的>_< 09/03 21:49