推 bluesai: 謝謝 09/19 07:28
推 pyoc0621: 謝謝翻譯與分享~ 09/19 12:36
推 rexagi1988: 感謝翻譯! 09/19 13:44
You may have gotten such a strong impression of someone recently, dear
Moonchild, that you may think it isn't necessary to do any further
exploration. Your feelings about this person - good or bad - may have been
so strong and so instantaneous that you just know you are right. But you
may be influenced by something else today that is coloring the way you see
the world around you. Before you accept that impression as fact, you need
to give it some more time. What you are thinking may be completely wrong.
You need to gain a more unbiased understanding.
某個人最近可能讓你留下了強烈的印象，親愛的月之子，所以你也許會認為沒必要再
多加探索了。你對這個人的感受—是好或壞—或許是如此地強烈和即時，以致於你會
認為自己就是對的。不過今天你可能會被其他事情影響，讓你用有色眼光看待周遭。
在你接受那種印象的事實之前，你必須多花一點時間，你所想的也許是大錯特錯，你
必須對那件事有更多不帶偏見的了解。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.26.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1568822355.A.41A.html