→ azureruby: 才玻璃心炸裂一回合而已......覺得人生好累 09/22 22:01
推 bluesai: 謝謝翻譯 09/23 07:46
You have a far better method for handling a situation than the person who
appears to be in charge of it. You know your ideas are far superior, but
you can't just take over by stepping on someone's toes. In fact, Cancer,
you don't even have to possess the role of leader to get this done right.
If you insert yourself as a helper or as a guide and modestly make your
suggestions for a better approach, it is likely that all involved will
welcome your instruction.
你知道該怎麼處理某個情況，而且你的處理方式比原本負責的人還要好很多。你知道
自己的想法優秀太多了，但你就是沒辦法越俎代庖。事實上，巨蟹，你甚至不必擁有
領導者的角色就能把這件事做好。如果你把自己視為幫助的人或是嚮導，並且適度給
予比較好的做法的建議，那麼所有參與其中的人都會很歡迎你的指導。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.210.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1569159826.A.3F2.html