推 maple150814: 謝謝翻譯 10/10 13:06
推 lovesmile07: 謝謝翻譯 今天好準確阿.... 10/10 19:43
There is someone in your world that you find quite curious. But because
there are nontrivial differences between the two of you, Moonchild, you
prefer to keep a polite distance. You don't know how to relate to this
individual, yet you find them compelling in some way, nonetheless. But
just because you are different does not mean you couldn't be great friends
or enjoy some other type of relationship beyond the casual. If you are
feeling interested, then pursue that interest by getting to know this
person better. There may be a good reason you were brought together.
你發現自己身邊的某個人很奇怪，但是因為你們之間有著巨大的差異，月之子，你會
比較想要有禮貌地保持距離。你不知道該怎麼跟這個人互動，不過你會發現他在某方
面來說很有說服力。可是只因為你們不一樣，不代表你們不能當好朋友，或是享受其
他相對輕鬆的形式的情感關係。如果你覺得有興趣，那就藉由更加了解這個人來繼續
那份趣味。你們之所以相聚在一起，也許是出於某個良善的緣由。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.33.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1570640326.A.5C2.html