推 pyoc0621: 謝謝翻譯與分享 11/07 00:25
→ rainbowsungo: 謝謝翻譯 11/07 04:59
推 Tearjerkes: 謝謝QQ 11/07 08:10
推 maple150814: 謝謝翻譯QQ 11/07 10:29
→ maple150814: 一直找不到工作，失業太久壓力有點大 11/07 10:29
推 bluesai: 謝謝 11/07 20:34
→ loveorangel: 好哦 希望和失望伴隨著 11/07 23:24
A certain gloomy thought - or perhaps many gloomy thoughts - have followed
you around for quite some time, Moonchild. Because you are so sensitive,
emotional and intuitive, this is something you may be vulnerable to. But
you can actually turn this around to be uplifting if you try. If you are
haunted by gloomy thoughts today, or anytime, immediately replace that
thought with something hopeful and happy. This may take much conscious
effort at first, but eventually, it will become second nature - and you
will end up a happier person.
有一種陰暗的想法—或者也許是很多陰暗的想法—已經跟隨著你好一陣子了，月之子。
因為你是如此地敏感、情緒化、直覺又敏銳，所以這種想法可能會讓你容易受傷。可
是如果你試試看，你其實可以反轉這個情況，進而提振自己的精神。如果你在今天或
是任何時候因為陰暗的想法而困擾，要立刻用快樂又有希望的想法取而代之，這一開
始或許會需要你有意識地努力付出，但是會習慣成自然——你最終將會成為更快樂的
人。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.39.102 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1573056842.A.34B.html