推 bluesai: 謝謝 11/25 07:24
推 maple150814: 謝謝翻譯 11/25 09:23
推 cnshi: 謝謝～ 11/25 10:10
→ loveorangel: 謝謝翻譯 朋友一直用自己的價值觀壓迫我 覺得煩躁 11/25 21:56
If you and a friend were to stare at a loaf of bread at the same time, you
would see exactly the same thing because there is little room for
interpretation. But if you were to look at the person who baked that
bread, Moonchild, you might come away with vastly different perceptions
based on your individual experiences and personalities. You may be
experiencing a conflicted perception now with someone you know. But if you
each try to explain the conclusions you have reached, you can come to an
understanding. Good communication will help you solve the issues you might
be having.
如果你跟朋友同時盯著一條吐司，那麼你們會看到完全一模一樣的東西，因為你們對
吐司的認知不會有太大的差異。可是如果你們同時看著烤出那條吐司的人，月之子，
你們也許會基於各自的人生經歷和個性而產生非常不同的看法。你現在可能跟某個認
識的人的觀點有衝突，但是如果你們都試著解釋各自的結論，那麼你們就可以相互理
解，良好的溝通將會有助於解決你們正在經歷的問題。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.3.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1574609583.A.98D.html