看板 Cancer 關於我們 聯絡資訊
In the movies, the hero or heroine may face incredible odds during car chases and pursuits by the bad guys. No matter what obstacles they face, they somehow find their way over or around the trouble. They make it seem almost too easy. You may not feel like much of a superhero now, dear Moonchild, but you do have the most important characteristics to be a survivor and a winner. You have incredible tenacity, and if you stick to something with dedication, you increase your chances of winning exponentially. Don't give up on a current struggle. Keep going. 電影裡的英雄或英雌也許會面臨跟壞人的飛車追逐戰,這是相當難以置信的機率,不 管他們面臨什麼樣的阻礙,他們都會以幾乎可說是過於輕鬆的方法克服障礙。你現在 可能不太想當那種英雄,親愛的月之子。但是你的確有著相當重要的人格特質,足以 成為倖存者或是贏家。你擁有驚人的韌性,如果你堅持與專心致志某件事,那你就可 以大幅增加自己獲勝的機率,不要屈服於最近掙扎不下的情況,繼續努力吧。 -- 願所有相遇都是美好而不留遺憾。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.15.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1581093114.A.C90.html
ching7478: 謝謝翻譯 02/08 00:41
imyung: 謝謝翻譯 02/08 00:46
Akalios74: 謝謝翻譯 02/08 01:02
aEDIoWei: 昨天要人考慮放棄 今天要人堅持下去 這也太折磨人 02/08 09:26
maple150814: a大,有可能兩件是不同的事情。昨天是偏向已經過去, 02/08 10:06
maple150814: 但你還在後悔堅持,可能還對你不好或是傷害你。今天 02/08 10:06
maple150814: 感覺就是對你好的夢想要努力堅持 02/08 10:06
maple150814: 還有謝謝k大翻譯 02/08 10:07
aEDIoWei: @maple150814 謝謝m大 剛又重新看了一下,昨天真的像是 02/08 11:10
aEDIoWei: 在說過去的事 02/08 11:10
kl25082: 謝謝大家的支持和m大熱心解說! 02/08 22:23