推 imyung: 謝謝翻譯 02/17 17:56
→ pet625: 謝謝翻譯 02/17 20:03
推 maple150814: 謝謝翻譯 02/18 09:23
Today is the future of yesterday, Moonchild. Ponder that if you are
thinking about putting off yet another plan that involves a very big dream
of yours this week - perhaps your biggest dream of all. If you put it off
again, even if you do so because of pressing obligations, you might never
get to it since there is always something important to do. But you need to
recognize that this is also extremely important. Not only can the
completion of this mission enrich your life in myriad ways; it can also
pave the way for other projects that reflect your heart's desires. A
kindred spirit may appear to you this week in someone you have known for a
long time, but never quite seen in that way. Don't disbelieve what you are
seeing or feeling, because you could really use this kind of friend or
romantic partner right now if you happen to be single. This is someone who
understands you but may have fallen back because you unwittingly kept them
at arm's length. It is worth at least exploring. Trying a new angle on
your approach to an old problem could work out quite well for you. Don't
be afraid to try something unorthodox because you might be onto something
important. A work-related matter - in the office or in your own financial
situation, might have to be dealt with this week. This may start out as a
concern that something is wrong, but you may be pleasantly surprised when
you find something that was overlooked, which will help resolve this
fairly easily.
今天是昨天的未來，月之子。如果你正在思考要在本週推遲另一個關於非常遠大的夢
想的計劃─或許是你最遠大的夢想─那就仔細想想那句話。如果你再度拖延，就算你
是因為迫切的責任而這樣做，你可能永遠都辦不到了，因為總是會有重要的事情要做。
不過你必須體認到這也是超級無敵重要的事，完成這件任務不只會讓你的人生以許許
多多種方式豐富你的人生，還會為其他反映出你內心的渴望的事情鋪路。
有個志同道合的人也許會在本週出現在你面前，而你跟這個人已經認識很久了，可是
你從來沒有用這種方式看待過他。不要懷疑你所看見或感受到的，因為此時此刻，如
果你恰好是單身，你真的可以善加運用這類型的朋友或愛人。這是一個了解你的人，
但是或許你退卻了，因為你無意間跟他們保持了距離，這至少值得你好好探索。
試著從新的角度來解決老問題，這將會對你非常有幫助。別害怕試試非正統的方法，
因為你可能正要處理重要的事。
有一件跟工作有關的事─在辦公室裡或是在你自己的財務狀況中，你或許必須在本週
好好處理。這也許會從某件事出錯開始，不過當你發現是因為自己忽略了某個東西，
你可能會又驚又喜，而這將會幫助你相當輕鬆地解決這個問題。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.184.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1581927342.A.E95.html