推 jill360: 謝謝翻譯／分享。今天覺得自己弱爆快要發瘋了 03/09 16:15
推 maple150814: 謝謝翻譯 03/09 19:12
推 loveorangel: 已經不是瑕疵了嗚嗚嗚 03/09 19:35
推 ziji: 追求完美真的很累 尤其像我這種有病的 很糟糕 無法控制! 03/09 20:12
→ sheepmomo: 嗚嗚好痛苦 03/10 00:32
You are often so hard on yourself, Moonchild. Despite how empathic and
kind you can be toward other people, you're often being harsh and very
critical toward yourself. It is certainly easy to find fault with
something important you are working on when you set out to look
specifically for flaws or problems with your own work. However, knowing
all the intricacies and details, it shoule be just as easy to take pride
in what you have accomplished and to praise yourself for your efforts and
for your creativity. This is definitely something you should give some
thought to.
你常常對自己很嚴格，月之子。儘管你對其他人是既有同理心又和善，你卻常常對自
己既嚴厲又非常挑剔。當你開始放大檢視自己正在做的事情的瑕疵或問題，那一定很
容易找出問題。然而，知道一切的錯綜複雜與細節，對自己所完成的事、付出的努力
和創意感到驕傲是再簡單不過的事，而這一定是你要好好思考的事。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.184.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1583724069.A.509.html