推 imyung: 謝謝翻譯 08/31 21:45
推 gn02332093: 謝謝翻譯:D 08/31 23:35
推 beyond56: 謝謝翻譯 09/01 10:58
Yours is not always the most adventurous of signs. It isn't that you don't
enjoy exploring and discovering, dear Moonchild, but you do prefer the
safe and comfy space of your shell. This week, though, there may be the
chance to go off on some fun adventures that will be surprisingly enticing
to you, and might even involve an element of conquering a fear. For
example, if you fear high places, you could have the chance to enjoy a
picnic atop a scenic bluff. But whatever you do, it involves happiness and
fun. In the past, you may have presented some money-related ideas to
someone who was not worthy of your brilliance, and they either were not
interested in investing, or they wanted more than their fair share. But
this week, you could make a connection that could pay off in big ways with
the help and resources you are in need of, as well as the emotional
support and encouragement that you deserve. Some shred of guilt could be
blocking your path to a new opportunity. Maybe you don't want to even try
because something about this chance brings regretful thoughts to mind. But
you can break through that barrier now and move on to where you are
supposed to be.
你們不總是最喜歡冒險的星座，並不是你們不享受探索與發現，親愛的月之子，而是
你們確實比較喜歡自己的蟹殼那種安全和舒適感。不過在本週，也許會有機會開啟一
段有趣的冒險旅程，而這將會出乎意料地吸引著你，而且甚至可能包含了克服恐懼的
元素。舉例來說，如果你怕高，那你就會有機會享受在風景優美的懸崖上野餐。可是
不論你做什麼，這都包含了快樂跟趣味。
你以前或許跟某個人說過某個跟財務有關的想法，而那個人並不值得你交心，他要嘛
對投資沒興趣，要嘛就是想要分更多錢財。但是在本週，你可以拓展人脈，讓你因為
自己所需要的幫助與資源，以及你應得的情感支持和鼓勵而獲得豐盛的回報。
某種微弱的愧疚感會阻擋你遇見新的機會，也許是你甚至不想嘗試，因為跟這個機會
有關的某個東西會帶來後悔的想法。不過你現在可以跨過那道障礙，並且往你該去的
地方邁進。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1598875510.A.795.html