推 gn02332093: 謝謝翻譯！ 09/07 21:37
推 tn607720: 謝謝翻譯 09/07 22:14
When you bake a cake, there are certain ingredients you must use in
certain proportions for the cake to come out right. It's as much about
science as it is about art. When preparing a full meal, you have more
leniency in how to mix and match various flavors and ingredients. You can
go completely off your intuition if cooking is a talent of yours. You may
be engaging in something new now, Moonchild, and because it's new and
because you want to be impressive, you may be sticking with the tried-and-
true. But if you feel confident enough, you are encouraged to improvise a
bit, and that's exactly what you should try now. Show off your creative
gifts.
當你在烤蛋糕的時候，有一種材料你一定要用特定的比例加進去，這樣蛋糕才會成功。
這關乎科學，也關乎藝術。當你在準備大餐的時候，你可以更寬容地混合多種味道與
原料。如果烘焙是你的天賦，那麼你就可以完全依照直覺去做。你現在也許正在著手
做新的事，月之子，而因為這是新的，你想要令人印象深刻，所以你可能會很堅持想
要做出禁得起考驗的成果。可是如果你覺得夠有信心，那麼你會被鼓勵做一些即興的
演出，而那正是你現在應該嘗試的，表現出你那有創造力的天賦吧。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1599481292.A.758.html