推 imyung: 謝謝翻譯 10/18 09:00
A new opportunity may seem imposing and intimidating. In fact, you may
have thought about turning it down because of a fear that it will
overwhelm you. But there is no rule that forces you to jump in over your
head or to rush ahead to take this forward. Baby steps will get you there
just as surely as giant leaps. And if you do take it slowly, you will
develop greater confidence as you go along with the assurance that you are
going in the right direction.
有個新的機會也許令人印象深刻和恐懼。事實上，你可能會想要拒絕，因為你害怕這
會讓你不知所措。可是沒人能逼你貿然接受這個機會，像小寶寶一樣緩步前進會讓你
像奮力一跳那樣，一定可以帶你抵達目的地。如果你慢慢地接受這個機會，你將會在
確定自己走往正確的方向的同時而發展出更多自信心。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1602952490.A.DFF.html