推 maple150814: 謝謝翻譯 11/04 09:27
You usually have a pretty hard time letting things go. That may include
everything from romantic relationships that just aren't working to
trinkets you find when you're trying to clean out your garage. You are, in
a sense, an emotional hoarder, Moonchild. You are so sentimental and
sensitive that every single thing that holds a happy or otherwise valuable
memory is sacred to you. But in reality, what you are really treasuring is
the memory and the spirit of a time or a person. If you need to declutter
something in your life now, cling to the memories, not the clutter of
things.
你通常不容易放下過往，這也許包含了失敗的愛情的每個部分，還有當你試圖整理車
庫的時候發現的小飾品。就某種意義來說，你是會囤積情緒的人，月之子。你是如此
地多愁善感和情緒敏感，以致於每一件包含快樂或珍貴回憶的事對你來說都是神聖的。
不過事實上，你真正珍惜的是某段時光或某個人的回憶跟精神。如果你現在需要清理
生命中的某個東西，那你要堅守那些回憶，而不是混亂的一切。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1604416655.A.2C6.html