推 maple150814: 謝謝翻譯 12/06 12:01
推 bobobo0907: 謝謝翻譯TT 12/07 02:26
推 mexkumako: 謝謝翻譯Q__Q 12/07 05:48
Your heart may be telling you to go for something that your mind is trying
to argue you out of! Maybe this is connected to something that just hasn't
worked out in the past, dear Moonchild, and you are tired of trying and
then being disappointed. But if your heart still wants to go there, then
you should go there. Sometimes it is even more painful to think about what
might have been than about what you failed at. If you try, at least you
stand a chance.
你的心也許會告訴你去爭取某個東西，可是你的腦袋卻試圖阻止你。這可能是跟以前
沒有順利發展的事情有關，親愛的月之子，而你已經厭倦了嘗試，並且感到失望。可
是如果你的心還是想要爭取，那你就應該爭取。有時候想著如果這樣那樣，甚至會比
你失敗了還要痛苦。如果你嘗試了，至少你還有成功的希望。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1607226273.A.D79.html