作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 2021年1月 Monthly Horoscope
時間Thu Dec 31 22:53:44 2020
Your romantic life may be in focus this month, Moonchild. You may have
come to a point in an existing relationship where you have given up
getting everything you want. If you are attached, perhaps your mate
doesn't fill certain needs for closeness, or maybe there are frequent
arguments or misunderstandings. But in January, you should find multiple
opportunities to grow closer. This may come about because of something you
experience simultaneously that sheds light on why you came together in the
first place, and this can renew your initial attraction. If you are single,
you may have given up on that person who will be perfect for you. But as
they say, love happens when you least expect it, and that could be the
case for you this month with a serendipitous encounter that leads to
something special. Money and personal security are always paramount in
your mind, and there may be focus on that as well in January. The chance
to repackage an old idea for greater gain could come to you, and this will
be especially exciting because it will allow you to engage in your
creativity, which is something that has always kept you afloat emotionally.
你的情感生活也許會是這個月的重點，月之子。對於一段既存的情感關係，你可能來
到了一個節骨眼，而你已經放棄得到你想要的一切了。如果你有另一半，或許你的伴
侶沒有符合親密的需求，或者也許是常常吵架或誤解彼此。不過在一月，你應該會發
現許許多多的機會能讓你們更親近。這會發生可能是因為你們同時經歷的某件事清楚
地解釋了為什麼你們一開始會結合，而這可以重新找回你們最初對彼此的吸引力。如
果你單身，你或許已經放棄了那個對你來說是完美的人。可是就像他們說的，愛情會
在你最不期不待的時候發生，伴隨著會帶來某個特別的東西的意外邂逅，這就是你在
本月的情況。
金錢與個人的安全感總是你心中最重要的事，或許在一月也會聚焦在這兩個部分。重
新包裝以前的想法來獲得更多的機會也會來到你面前，而這將會格外精彩刺激，因為
這將會讓你沉浸在自己的創造力之中，而這是總是讓你保持情緒穩定的原因。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.18.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1609426429.A.A8F.html
推 imyung: 謝謝翻譯 12/31 23:03
→ kl25082: 2020年最後一篇文章，謝謝大家這一年來的支持與指教，接 12/31 23:17
→ kl25082: 下來也請大家繼續支持與指教，希望蟹蟹們都能平安快樂～ 12/31 23:17
推 claire47: 謝謝翻譯 12/31 23:28
推 candydora: 新年快樂！ 12/31 23:48
推 xuanaux: 謝謝翻譯 新年快樂~~ 01/01 00:20
推 tomopo110705: 謝謝翻譯，新年快樂！ 01/01 00:42
推 wfds: 謝謝翻譯，新年快樂！ 01/01 00:52
推 molotus: 謝謝k大，新年快樂 01/01 01:34
推 gary77755: 謝謝翻譯，新年快樂！ 01/01 03:43
推 rz759: 新年快樂，每次看到k大簽名檔都有點感慨... 01/01 04:29
推 aa85720tw: 謝謝翻譯，新年快樂！ 01/01 11:09
推 yabe5566: 謝謝 01/01 11:29
推 rainbowsungo: 謝謝翻譯！ 01/02 10:04
推 w92056frps: 謝謝翻譯 以及推簽名檔 01/02 16:08
推 StoneJean: 謝謝翻譯，新年快樂 01/02 22:49
推 lin7478: 謝謝翻譯 ~ 很準的說 01/03 01:37
推 ziji: 黑皮牛耶! 01/03 10:16
推 ykoei: 謝謝翻譯～新年快樂～ 01/03 12:50
推 gn02332093: 謝謝K大熱心翻譯！感謝有你 01/03 21:06
推 sdes7237: 謝謝K大，簽名檔必須推：） 01/03 21:55
推 believelie: 謝謝K大翻譯：） 01/03 23:08