推 imyung: 謝謝翻譯 02/10 08:04
推 alien774589: 最近真的遇到類似的情況... 02/11 10:57
→ alien774589: 追求的獅子女給的回應模稜兩可 02/11 10:57
→ alien774589: 機會若有似無 02/11 10:57
→ alien774589: 希望如果文章一樣 02/11 10:57
→ alien774589: 最後是個好的結局！ 02/11 10:57
You may have poured a lot of effort into helping someone who doesn't seem
to appreciate you. You are someone who is always focused on doing the
right thing, and even when you don't receive the accolades you deserve,
you persevere anyway. Even so, Moonchild, it can be demoralizing to commit
your time and energy to someone who does not seem to recognize your
goodness or your sacrifice. But don't jump to that conclusion. Once the
dust begins to settle, you may find that your efforts are treasured after
all.
你也許傾注了大量的心力來幫助某個似乎不欣賞你的人，你是總是專注於做對的事情
的人，就算當你沒有收到你應得的讚賞，你還是會堅持下去。即便如此，月之子，要
承認自己花了這麼多時間跟心力在一個好像不認可你的好或你的犧牲是會讓人喪氣的。
可是不要貿然做出這個結論，一旦形勢開始明朗，你或許會發現自己的努力終於讓人
珍惜、重視了。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.79.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1612884977.A.A0C.html