[情報] 2021年 Yearly Horoscope - 職涯

[kl25082 (貝對貝擁抱)]

You are loyal to a fault, sweet Cancer, but this year, you must give your
highest loyalty to yourself. Your career is ready to blast off whether you
are in business for yourself or work for someone else. But to make the
most out of this auspicious time for your work or business, you must do
what is best for you rather than what is best for others. This means
taking on opportunities that could make it impossible for you to help
someone who seeks out your assistance, or opportunities that would be less
beneficial to others than they would be to you. You need to prioritize
your interests and objectives. A huge leap forward is possible in whatever
work-related venture is closest to your heart. This is especially true for
Cancerians who wish to start their own business or produce something
artistic or creative with the goal of making a profit while engaging in
something quite challenging but something that has the potential to be
very positive for the environment or others. A disappointment that you
experience – maybe around the mid-year mark – could be overwhelmingly
impactful. But even though this happening seems very negative at first, it
could connect you with something much bigger and far more significant than
you could have known. That's why you need to take every bump in the road
with grace and gratitude.

你很誠實地面對過錯，可愛的巨蟹，不過今年，你必須把自己的誠實給自己。不論你
是自由工作者或是為其他人工作，你的職涯發展都準備好要一飛沖天了。不過為了最
佳化這段工作或企業的吉利的時刻，你必須做對你自己最好的事，而不是做對其他人
最好的事。這意味著接受機會會讓你沒辦法幫助向你尋求援手的人，或是機會對其他
人不像對你那樣有好處，你必須排列出自己的興趣和目標的先後順序。

跟工作有關的事情也許會大躍進，尤其是對想要創業或做藝術、創造力相關而賺錢，
可是要處理相當困難但是可能對環境或其他人非常有好處的事情的巨蟹來說更是如此。

你經歷的失望—或許是在年中左右—會非常有影響力，不過就算這一開始好像非常負
面，但是這會連結你跟某個比你所知道的更重大、更加重要的東西，這就是為什麼你
必須帶著感恩與感激的心跨越過路途中的每一道障礙。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1615393824.A.002.html
推 hydrangea07: 謝謝翻譯
→ maple150814: 感覺超級好的，謝謝翻譯
推 cytys0504: 謝謝翻譯！希望今年真的可以一飛沖天！！
推 rexagi1988: 加油！準備好一飛沖天了！
推 yao860718: 感謝翻譯！
推 gn02332093: 謝謝翻譯！！！
→ jacky789: 並沒有
推 pet625: 期待！今年整個創業又創業！希望一切順利