推 lin7478: 謝謝翻譯 03/16 23:37
When we say that someone won't take "no for an answer," we might think of
that person as someone who is stubborn, unrealistic, or pushy. But in
certain circumstances, refusing to take no for an answer can be a very
good thing. With your legendary tenacity, Cancer, you might fit into this
category, especially when something is really important to you - such as
right now. Even though other people might be telling you that you need to
just give up or go in another direction, you are having a hard time
letting go. If you do keep pushing, you might just get what you want.
當我們說某個人不接受否定的答案時，我們也許會認為那個人是固執、不切實際、或
是咄咄逼人。不過在某些狀況下，拒絕接受否定的答案是非常好的事。伴隨著你那傳
奇般的頑強與堅持，巨蟹，你可能會適用於這個情況，尤其是當某件事對你來說真的
很重要的時候——例如現在。就算其他人或許會告訴你放棄就好了，或是往其他方向
走，可是你沒辦法輕易放手。如果你繼續往前推動，你也許就會得到你想要的東西。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.92.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1615907956.A.B8C.html