推 maple150814: 謝謝翻譯 03/20 13:40
When you wind up in the midst of a conflict among friends or family
members, keep in mind the saying that goes, "There is his side, her side,
and the truth." Everyone has their own perspective, and each may fully
believe that their personal experience is the one that is most valid.
Today, Moonchild, you could serve as the voice of reason that helps others
see that there are multiple different viewpoints possible, and that each
is true to the one who experienced it. That understanding alone may be
enough to bring everyone together.
當你捲入跟朋友或家人之間的衝突，記住這句俗語：「每個人都有各自的立場，還有
事實。」每個人都有自己的觀點，每一個人也許都會全然相信自己的個人經驗才是最
有用的。今天，月之子，你可以成為幫助其他人看見可能有許許多多不同的觀點的角
色，而每一個對經歷過的人來說都是真實的，這樣子的理解或許就足以讓你們站在同
一陣線。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.71.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1616170220.A.98E.html