推 ryh5645: 謝謝翻譯 03/27 22:10
→ maple150814: 謝謝翻譯 03/28 16:59
Wearing a life vest while swimming in the ocean can bring a nice sense of
reassurance, even if you are a good swimmer. After all, the waves can come
high and hard, and it's easy to become tired in those conditions. Having
that reassurance can make your swim more pleasant, removing the element of
worry. The same goes for many other things in life that have the potential
to become challenging, Moonchild. You may be working on something now that
is emotionally draining, though potentially extremely rewarding. Venting
to someone in your support system can help keep you afloat and make the
whole experience more pleasant.
在海裡游泳的時候穿救生衣可以帶來美好的安慰感，就算你是一名優秀的泳將也一樣，
畢竟海浪會打得又高又重，在這種情況下很容易就累了。有那種安慰感會讓你的泳程
更加愉快，掃除擔憂的成分。同理可證，生命中的其他許多有可能變得有挑戰性的層
面也是一樣，月之子。你現在也許正在努力做某件會大量消耗你的情緒的事，不過這
或許會非常地有回報。在支持你的系統中，向某個人宣洩情感可以幫助讓你一直維持
穩定，並且讓整個過程更加愉快。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.8.99 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1616853397.A.9FF.html