推 imyung: 謝謝翻譯 04/03 23:00
推 maple150814: 謝謝翻譯 04/04 01:11
推 jindidi0704: 就這麼剛好今天被提分手... 04/04 14:14
推 tomopo110705: 謝謝翻譯，我就是要他舉白旗 04/04 16:33
推 volettah: 良善的舉白旗可以嗎～ 04/04 17:22
推 elFishYu: 今天真的很很想提分手，已經受傷太久了。 04/04 19:04
Someone in your life may soon come along waving the metaphorical white
flag of surrender. They may have hurt you in some way, Moonchild. In fact,
they may have gone on hurting you for a long time, to the point where it
is difficult for you to put it into words. And because of that, you may
not want to acknowledge that white flag. If no apology or even
acknowledgment of the truth is offered, then you have no obligation to
forgive or forget. Do what feels right to you. You have an important point
to make.
你生命中的某個人也許很快就要揮舞投降的白旗了，他可能用某種方式傷害了你，月
之子。事實上，他或許傷害你很久了，直到你難以用言語形容的程度。因此，你也許
不想要承認他的白旗。如果沒有道歉或者甚至是承認這個事實，那你就沒有義務要原
諒或遺忘。做你覺得對的事，要特別注意這點。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.160.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1617458825.A.D3E.html