作者onlyloveyou (Lemon Tree)
看板Cancer
標題[情報] 06/05/2021 Daily Horoscope
時間Thu May 6 12:13:10 2021
You may need to be reminded today that it is sometimes wiser to judge someone
by their intentions rather than their actions. When someone makes a mistake or
does the wrong thing, but their intentions were to do good and to be honorable
, you can hardly blame them since we don't always know how things would turn
out in advance. You may be faced with a situation today where someone has done
the wrong thing, but you need to keep in mind that their intention may have
been good and pure. There will be a chance to get things right, and learning is
the first step toward that, Moonchild.
今天你可能需要被提醒,有時候用意圖而非行動來判斷一個人是明智的。當有個人犯錯或
做錯了什麼,但他們的意圖是好的和誠實體面的,你很難去責備他們,因為我們無法總是
提前知道事情會如何發生。今天你可能要面對一個某人做錯事的情況,但你需要記住,他
們的意圖可能是好的且單純的。這將會是個機會讓事情變得正確,同時,學習是朝向正確
前進的第一個步驟,月之子。
--
這幾天比較忙
所以有時候會漏翻譯了
希望蟹蟹們每天都可以順心:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.128.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1620274392.A.FD3.html
推 starwillow: 謝謝您熱心翻譯! 05/06 12:15
推 maple150814: 謝謝 05/06 14:07
推 sdes7237: 謝謝翻譯! 05/06 15:25
推 gn02332093: 謝謝翻譯,辛苦了!! 05/06 19:08