推 breezeana: 拿鉗子來打招呼~謝謝翻譯 06/02 00:37
推 imyung: 謝謝翻譯 06/02 12:43
推 gn02332093: 只對值得的人溫柔XD 06/03 01:01
Cancer horoscope for 星期三 6月 2
Cancer horoscope for 星期三 6月 2
Because you can be quiet and shy, other people sometimes think of you as meek.
But Moonchild, you are anything but! Like the crustacean that is the symbol o
f your sign, you have a very tough outer shell. And when you turn on that stre
ngth and others see it, it has double the impact because it was not expected.
But today a softer approach will work better. There is no need to be tough. Th
ere is no need to be harsh to prove a point. If you use a softer approach inst
ead of your metaphorical "pincers," things will go your way more easily.
--
Copyright ꤠDaily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
因為你的安靜和害羞，導致其他人有時會認為你很溫順。但是月之子，你什麼都不是！
就像象徵你星座的甲殼類動物一樣，你有一個非常堅硬的外殼。
當你打開這種力量讓其他人看到它時，它的影響會翻倍，因為這是意料之外的事情。
但今天，用更溫和的方法會更好發揮，沒有必要強硬。沒必要用嚴苛來證明一個觀點。
如果您使用更柔和的方法而不是比喻性的“鉗子”，事情會更容易進行。
-------------------------------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。
所以是以柔克剛（？
我的柔不知道丟到哪裡去了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.122.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1622563172.A.2AE.html