推 imyung: 謝謝翻譯 06/14 13:24
推 gn02332093: 謝謝翻譯～ 06/14 22:51
It is foolish to hold on to a past regret. This is something you may struggle
with from time to time, dear Moonchild. You can be exceptionally hard on yours
elf - much harder than anyone else would be. And when you do something you wis
h you hadn't done, you can become almost obsessive about it - dwelling on it i
n some subconscious way of punishing yourself. But doing that prevents you fro
m correcting the mistake and moving forward in a new way. Let go of an old reg
ret today. It will benefit you immensely.
堅持過去的遺憾是愚蠢的行為。
月之子，這是你時常會遇到的問題。你對自己比任何人都還要嚴厲；當你做了一些你不想
做的事情時，你可能會變得幾乎沉迷於它—以某種潛意識的方式來懲罰自己。
但是這樣做會阻止你改變錯誤並以新的方式前進。
今天請放下舊的遺憾，它會讓你受益匪淺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.159.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1623603538.A.17B.html