→ rexagi1988: 迎接！ 06/27 15:59
推 imyung: 謝謝翻譯～ 06/27 17:35
The tide comes in, and then the tide goes out again. It is an endless cycle. I
t all happens for a reason. There are many things in your life that ebb and fl
ow. You may feel like the tide has been out for too long a time in your world
in some way, Moonchild, and maybe that feels disheartening. But one thing is f
or certain: the tide will come in again. And when it comes, it will bring in a
ll the bounty that it has been collecting since its mysterious retreat. Good t
hings will soon flow into your life again.
『潮水來襲，然後退去。』這是一個無限的循環，這一切的發生都是有原因的。
你的生活中有許多是起起伏不定。你可能覺得你的世界裡的漲潮已經消失很久，月之子，
也許這讓人感到沮喪。
但有一件事是肯定的：『潮水會再次湧入。』而當它來臨時，它將帶來從撤退時一直搜集
的所有賞賜。美好的事物很快就會到來，它會再次流入你的生活。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.176.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1624778291.A.5CF.html