推 breezeana: 現在式 07/14 00:41
推 starwillow: 謝謝翻譯 07/14 08:15
Cancer horoscope for 星期三 7月 14
When someone tells you to smile when you are in a sad or grumpy mood, it can f
eel like an affront. How can they assume that it would be as easy as flipping
a switch? That's almost insulting! If this has happened to you recently, Moonc
hild - especially if you are still in the same glum mood - then first you need
to recognize that someone is only trying to cheer you up because they care fo
r you. And while it is not like flipping a switch, you do need to recognize th
at you are in charge of your own mood and ultimately happiness, and that you c
an be happier. Don't let a down mood ruin your day. Those days can add up quic
kly.
有人告訴你，「當你處在悲傷或是暴怒的情緒時，應該要微笑。」可能會讓你感覺是一種
侮辱。
他們怎麼可能會認為就像按下開關一樣容易呢？
這種情況如果發生在你身上，特別是如果你仍然處在那些負面情緒之中。首先你必意識到
「有人試圖要讓你開心起來，因為他們關心你。」雖然這不像打開開關一樣容易，但你只
要意識到，你就可以掌控自己的情緒，並最終掌控幸福，而且你會更快樂。
不要讓低落的情緒毀掉你的一天，這樣想快樂的日子就會增加。
----------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。
剛剛手速送出太快，忘記打標題了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.251.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1626192530.A.4E2.html
※ 編輯: maple150814 (114.136.251.210 臺灣), 07/14/2021 00:10:23
※ 編輯: maple150814 (114.136.251.210 臺灣), 07/14/2021 00:10:42
※ 編輯: maple150814 (114.136.251.210 臺灣), 07/14/2021 00:11:03