推 ching7478: 第一段好可愛XD謝謝翻譯 10/18 23:35
推 marsong: 謝謝翻譯 10/19 08:51
月之子，今天休息一下吧。
不管你有什麼煩惱，打開窗戶讓它們飛出去。
如果他們回來敲你的窗戶，就拉下窗簾！
你經常陷入恐懼和擔憂，並讓它在你的腦海中自由循環，但今天是你需要堅定這一點的一
天，不要讓這些想法進入你的大腦半球。
如果你堅持下去，你當之無愧的休息一下，你會發現每天更輕鬆更輕鬆。
Give yourself a break today, Moonchild. Whatever your worries are, open the wi
ndow and let them fly out. And if they come back tapping on your window, pull
down the shades! Too often you cave in to fear and worry, and you allow it to
circulate freely in your mind, but today is the day you need to be firm about
that and not allow those thoughts into your hemisphere. If you adhere to it, a
nd you take a much-deserved break, you will find it easier and easier to feel
more carefree every day.
-------------------------------------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.248.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1634558237.A.D43.html