推 imyung: 謝謝翻譯 01/21 13:52
推 gn02332093: 謝謝翻譯 01/21 19:55
月之子，你現在有一個兩難的問題似乎無法解決。
你可能覺得自己正站在高高的懸崖上向某人喊話，而另一方則在你對面的高高的懸崖上，
你和他人之間有一條深深的鴻溝。
說錯話的感覺幾乎很危險的，而且不太可能達成一個好的溝通方式。
但也許今天，在所有的日子中，你可以嘗試對話看看。
把事實擺出來，讓對方回應或不回應。
如果他們回應，你將知道你的立場。如果他們不回應，你也會知道你的立場。
Right now, Cancer, a dilemma may seem impossible to resolve. It may feel as th
ough you are on a high cliff shouting to someone, and another party is on a hi
gh cliff opposite you, and there is a deep chasm between you and below you. It
feels almost dangerous to say the wrong thing, and unlikely that you will eve
r reach a good way of communicating. But maybe today, out of all days, you can
. Put the facts out there and let the other party respond - or not respond. If
they do respond, you will know where you stand. If they don't, you will also
know where you stand.
------------------------------------------
渣渣翻譯，翻錯請見諒。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.61.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1642727472.A.FA4.html