作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
標題[情報] 10/05/2022 Daily Horoscope
時間Tue May 10 11:11:09 2022
月之子,你一直懷有一個瘋狂的想法。
你沒有去分享它,因為它甚至對你來說都顯得有點荒謬。
首先,這需要一定的運氣和時機,你無法控制。
而且,如果其他人聽到你的想法,他們可能只是翻翻白眼,然後走開,尤其是你可能因偶
爾有一個瘋狂的想法而聞名。
但不要就此放棄。
各方的力量與你同在。
如果你把計劃放在一起,宇宙可能就會讓它們在路途中與你相遇。
Cancer horoscope for 星期二 5月 10
You have been harboring a wild idea, Moonchild. You haven't shared it because
it seems a bit preposterous even to you. First, it would require a certain ele
ment of luck and timing that you can't control. And if others heard what you'r
e thinking, they might just roll their eyes and walk away, especially since yo
u may be known for having a crazy idea now and then. But don't give up on this
. The forces are with you. If you put a plan together, the universe might just
meet you halfway.
------------------------------------
渣渣翻譯,翻錯請見諒。
感冒中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.55.220 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Cancer/M.1652152272.A.F04.html
推 pika1205: 謝謝翻譯 祝早日康復 05/10 12:16
推 azureruby: 感謝翻譯~然後我跨出舒適圈搞得好緊張XD 05/11 00:18